1. എല്ലാ ദിശകളിലും പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

1. jingle all the way.

2. അവസാനം വരെ, വില്ലാളികളേ!

2. all the way, archers!

3. എല്ലാ വഴികളിലും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്

3. I'm with you all the way

4. വഴി മുഴുവനും മുഴങ്ങുന്നു.

4. also jingle all the way.

5. ഞാൻ ഫുൾ ടേൺ ചെയ്തു.

5. i swung all the way around.

6. എല്ലാ വഴികളിലും നിങ്ങൾക്കൊപ്പം.

6. with you all the way there sav.

7. നിങ്ങളുടെ ബ്രോങ്കിയൽ ട്യൂബുകൾ വരെ.

7. all the way into your bronchus.

8. പിന്നോട്ട് നീങ്ങാൻ. അവസാനം വരെ, വില്ലാളികളേ!

8. step back. all the way, archers!

9. എല്ലാ വിധത്തിലും നല്ലതും രുചികരവുമാണ്.

9. nice and toasty all the way around.

10. 3 ആം വരെ തോംസൺ.

10. out all the way to 3rd and thomson.

11. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എല്ലാ വഴികളിലും ഉണ്ട്, മനുഷ്യാ.

11. you're in it all the way now, chum.

12. വഴിയിലുടനീളം മാന്യമായ കൃഷി.

12. A decent agricole all the way through.

13. പാർക്കിലേക്കുള്ള വഴിയിലുടനീളം അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക.

13. Keep him happy all the way to the park.

14. എല്ലാം പോപ്ലർ ആണ്, അതായത്.

14. it's all the way in cottonwood, i mean.

15. ക്ഷമിക്കണം.

15. sorry, i had the reverb up all the way.

16. എല്ലാ വഴികളും ട്രാക്ക് ചെയ്തു, ഗുണനിലവാരം നല്ലതാണ്.

16. tracked all the way, the quality is good.

17. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്: അവൻ എല്ലാ വഴികളിലും ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ചെയ്യുന്നു.

17. Why we like it: He freestyles all the way.

18. പിന്നെ അവൻ മയങ്ങുകയും മ്യാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. then he drools and meows all the way home.

19. രാത്രിയാകുമ്പോൾ അവർ വീണ്ടും മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.

19. at nightfall, they go all the way up again.

20. അവിടെ മാത്രമല്ല, എല്ലായിടത്തും ബൂം.

20. Not only there, but all the way down, boom.